Nana­ko aus Japan ver­bringt ein Jahr in Schmelz

Kar­tof­feln statt Sushi, Schu­le bis mit­tags statt bis in den Abend, Umar­mun­gen zur Begrü­ßung — in Deutsch­land ist vie­les anders als zu Hau­se. Das hat Nana­ko schnell fest­ge­stellt. Seit August ist die 16-jäh­ri­ge Japa­ne­rin in Schmelz und besucht die Ket­tel­er­schu­le.

Obwohl sie in Japan erst neun Mona­te Deutsch gelernt hat, kann sich Nana­ko schon gut ver­stän­di­gen. “Es ist immer gut, eine neue Spra­che zu ler­nen”, fin­det sie. Deutsch­land woll­te das zier­li­che Mäd­chen ken­nen­ler­nen, weil sie schon lan­ge Bal­lett tanzt. “Und der Nuss­kna­cker ist mein Lieb­lings­stück”, erklärt sie, “des­we­gen war ich neu­gie­rig auf Deutsch­land.”

(mehr …)

Hier berich­tet Seli­na von ihren Erfah­run­gen

Fan­gen wir aber mal am Anfang an: Mein Flie­ger ging Anfang August um 5 Uhr mor­gens in Frank­furt. Von dort aus ging es nach New York (Der Flug­ha­fen ist rie­sig, da faehrt man mit einem Zug zu den ver­schie­de­nen Ter­mi­nals!) und von dort aus nach South Bend, das ist etwa 30 Minu­ten von mei­nem der­zei­ti­gen Zuhau­se, Cas­so­po­lis, ent­fernt.

Cas­so­po­lis ist ein klei­ner Ort mit unge­faehr 2000 bis 3000 Ein­woh­nern, aber allein hier gibt es sechs Aus­tausch­schü­ler in unse­rer klei­nen Schu­le. Die Leu­te hier sind sehr offen und nett und ich wur­de vom ers­ten Tag an wie einer von ihnen behan­delt. Ich kom­me mehr als gut mit mei­ner Gast­fa­mi­lie klar, wobei ich sagen muss, dass ich sie nicht mehr als nor­ma­le Gast­fa­mi­lie anse­he, son­dern als rich­ti­ge 2. Fami­lie.

(mehr …)

Acht­kläss­ler erpro­ben sich beim Berufs­ori­en­tie­rungs­pro­gramm

Metall­stü­cke sägen, Holz schlei­fen, Löck­chen wickeln, Kar­tof­feln schä­len, Com­pu­ter zusam­men­schrau­ben, Blu­men­ge­ste­cke her­stel­len, Plätz­chen backen — vie­le ver­schie­de­ne Tätig­kei­ten konn­ten die Acht­kläss­ler der Ket­tel­er­schu­le in den ver­gan­ge­nen zwei Wochen aus­pro­bie­ren. Beim Berufs­ori­en­tie­rungs­pro­gramm durf­te jeder Schü­ler in drei ver­schie­de­ne Berufs­fel­der hin­ein­schnup­pern und dabei fest­stel­len, was ihm Spaß macht und was nicht. Getra­gen wur­de das Pro­jekt von der VHS Dil­lin­gen und der KEB.

(mehr …)

BOP (Berufs­ori­en­tie­ren­des Prak­ti­kum) vom 02.11.2015 (1.Tag nach den Herbst­fe­ri­en) bis 13.11.2015

Abfahrt des Bus­ses an der Ket­tel­er­schu­le Schmelz:             07.20 Uhr

Abfahrt des Bus­ses in Hüt­ters­dorf an der Kir­che:                 07.25 Uhr

Täg­li­ches Ende des Prak­ti­kums:                                          ca. 15.00 Uhr

Ankunft in Hüt­ters­dorf und Schmelz:                                 ca. 15.30 Uhr

Soll­te jemand wegen Krank­heit feh­len, ist eine tele­fo­ni­sche Abmel­dung im Sekre­ta­ri­at erfor­der­lich. Bei einer Fehl­zeit von mehr als 2 Tagen muss ein ärzt­li­ches Attest vor­ge­legt wer­den.

Das 2‑wöchige Berufs­prak­ti­kum fin­det in der Zeit vom 11. bis zum 22. April 2016 statt. Anmel­de­for­mu­la­re wer­den nach dem BOP-Prak­ti­kum Mit­te Novem­ber von den Klas­sen­leh­rern aus­ge­ge­ben.

3. Welt­sch­lem­mer­tag an der Ket­tel­er­schu­le war ein gro­ßer Erfolg

Gemein­sam kochen, ins Gespräch kom­men, ein­an­der ken­nen­ler­nen – dar­um geht es beim Welt­sch­lem­mer­tag, der in der ver­gan­ge­nen Woche zum 3. Mal an der Ket­tel­er­schu­le in Schmelz statt­ge­fun­den hat.

Rund 20 tür­ki­sche Müt­ter waren in die Schul­kü­che gekom­men, um dort gemein­sam mit Schü­lern und Leh­re­rin Yeliz Top­tas belieb­te Spe­zia­li­tä­ten zuzu­be­rei­ten: tür­ki­sche Piz­za, Teig­fla­den mit Käse, gefüll­te Wein­blät­ter. Alle hat­ten dabei viel Spaß – und die deut­schen Schü­ler sam­mel­ten wert­vol­le Erkennt­nis­se: dass nicht alle tür­ki­schen Müt­ter ein Kopf­tuch tra­gen, dass die meis­ten sehr gut deutsch spre­chen und dass alle „voll nett“ sind, wie ein Acht­kläss­ler begeis­tert berich­te­te. Auch die Müt­ter hat­ten viel Freu­de dabei, die Schü­ler beim Rol­len der Wein­blät­ter und Backen der Fla­den anzu­ler­nen und ihre Küchen­ge­heim­nis­se wei­ter­zu­ge­ben.

(mehr …)

Schmack­haft geht es zu in der Ket­tel­er­schu­le: Am kom­men­den Mitt­woch, 30. Sep­tem­ber, fin­det wie­der der belieb­te „Welt­sch­lem­mer­tag“ statt. Schü­ler/-innen kochen dies­mal gemein­sam mit tür­ki­schen Müt­tern und mit Leh­re­rin Yeliz Top­tas köst­li­che tür­ki­sche Spe­zia­li­tä­ten. Es gibt Fla­den­brot mit Käse­fül­lung, gefüll­te Wein­blät­ter und tür­ki­sche Piz­za. In der zwei­ten gro­ßen Pau­se wer­den die Schlem­me­rei­en ange­bo­ten.

Auch für die­ses Schul­jahr sind wie­der meh­re­re Welt­sch­lem­mer­ta­ge geplant. Bei einem der nächs­ten soll die rus­si­sche und ost­eu­ro­päi­sche Küche im Mit­tel­punkt ste­hen.