Abby ScherrmannAben­teu­er in Loth­rin­gen

„Ich woll­te schon immer einen Aus­tausch mit Frank­reich machen“, erin­nert sich Abby Sch., 14, die die neun­te Klas­se der Ket­tel­er­schu­le besucht. „Jetzt habe ich end­lich die Gele­gen­heit dazu.“ Im Früh­som­mer wird Abby vier Wochen in Loth­rin­gen ver­brin­gen, dort in einer Fami­lie leben und zur Schu­le gehen. Ein gro­ßes Aben­teu­er für die Schü­le­rin, das über das Schu­man-Pro­gramm der saar­län­di­schen Lan­des­re­gie­rung orga­ni­siert wird.

„Ich bin neu­gie­rig, wie der All­tag in Frank­reich funk­tio­niert“, erzählt Abby und strahlt vor Vor­freu­de. Gro­ße Sor­gen macht sich die 14-Jäh­ri­ge nicht: Heim­weh sei kein Pro­blem. Nur dass sie vier Wochen lang ihr Tanz­trai­ning mit der Gar­de ver­pas­sen wird, macht ihr noch etwas Kopf­zer­bre­chen.

Mit der Ver­stän­di­gung auf Fran­zö­sisch wird es schon klap­pen, „selbst wenn ich mal nicht sofort die rich­ti­gen Wor­te fin­de – das zie­he ich durch!“ Und schließ­lich wird es in ihrer fran­zö­si­schen Gast­fa­mi­lie auch einen Sohn oder eine Toch­ter geben, der in der Schu­le Deutsch lernt. Im Som­mer wer­den dann die fran­zö­si­schen Mäd­chen und Jun­gen den Besuch erwi­dern und vier Wochen in den Fami­li­en ihrer deut­schen Aus­tausch­part­ner ver­brin­gen.

„So ein Auf­ent­halt im Aus­land ist eine tol­le Ent­wick­lungs­mög­lich­keit für Jugend­li­che“, betont Isa­bel­la Katz­or­ke, Schul­lei­te­rin der Ket­tel­er­schu­le Schmelz. „Sie haben die Gele­gen­heit, ihre Sprach­kennt­nis­se anzu­wen­den, ler­nen eine ande­re Kul­tur ken­nen und müs­sen even­tu­el­le Pro­ble­me krea­tiv lösen.“